不足為外人道

記者鄭錦晴／台東報導

第三十四屆金曲獎頒獎落幕，台東子弟ＭＡＴＺＫＡ瑪斯卡以「ｃｉｎｅｖｕａｎ７鄰８６號」獲最佳原住民族語專輯獎，其中縣府原民處科長利錦鴻也參與此次專輯的作詞創作，消息披露後，縣長饒慶鈴特別發紅榜恭賀，鼓勵更多族人投入族語創作。

饒慶鈴前往ＴＴＩＣＣ台東縣原住民文化創產業聚落向利錦鴻恭賀，紅榜上特別戲稱他是「香蘭方文山－利錦鴻Ｕｌｕｎｇ Ｌｕｐｉｌｉｙａｎ科長」，讚許其斜槓創作，讓自己及台東有無限可能。

利錦鴻表示，在ＭＡＴＺＫＡ瑪斯卡擔任ＴＴＩＣＣ駐村藝術家期間，感謝這張專輯的製作團隊能夠給他交流機會，並參與創作，非常高興能夠一舉獲得獲「最佳原住民族語專輯獎」，在專輯中他創作四首歌詞，分別有ｓａｌａｄｊ（起自己的火）、ｋａｍａｙａ ａ ｓｕｔｊｅｎｇｅｌａｙａｎ ｊａｎｕａｋｅｎ（到底妳還是愛我的）、ｐｉｎａ ａｌｊａｙａｎ ｔｉ Ｔｊａｎｕｂａｋ（落魄的貴族）、ｋａｖａｌａｎｇａ ａｚｕａ ｉｎｉｋａ ｓｅｐｉ（未竟之夢）。

饒縣長讚許專輯呈現以排灣族傳統族語音樂結合，強烈的「雷鬼音樂」風格，也藉由ＭＡＴＺＫＡ音樂，結合台東特色、文化，介紹台東之美，感謝瑪斯卡對家鄉的宣傳。